Páginas

Datos personales

viernes, 29 de noviembre de 2013

"Creativity is...


allowing the mind to roam FREELY"...

 La creatividad es permitir a la mente vagar libremente "...


  ...es la habilidad de expresar algo libremente, sin que nadie te corte las alas,... 

...is the ability to express something freely, without anyone cutting the wings, ...

Atrévete a ser diferente  

Dare to be different 


 Do you like it? 
xx
Patt

viernes, 20 de septiembre de 2013

JUST YOU, MY RED LIPS...

MIS LABIOS ROJOS...
MY RED LIPS


Simplemente a ti por hacerme sentir diferente,
por saber lucir con pasión cada una de mis virtudes
solo a ti por ayudar a arriesgarme aunque pueda acabar ardiendo
solo a ti por luchar en batallas perdidas,
 solo a ti por hacer que confie en mi
solo a ti por valorar mi amor y valentia
 o ya tan sólo por entender coraje,..
solo a ti, mi color preferido ROJO
 
Gracias por acompañarme en mi felicidad de hoy!

You just make me feel different,
by knowing look with passion each of my strengths 
Just you for helping to risk but can finish burning 
Just you for fighting lost battles, 
Just you for making me to trust myself, 
Just you to value my love and courage 
or and only by understanding courage, .. 
Just you, my favorite color RED

Thanks for joining me today in my happiness!

miércoles, 18 de septiembre de 2013

bye bye summer... new season! & new projects!

adiós verano ... nueva temporada ! Y nuevos proyectos!


Me cogi unas vacaciones creativas al SOL 
y vuelvo con muchas novedades que contaros... 

Espero que os gusten!!!
BesitoS

I took a creative holidays under the sun!
and come back with many new PROJECTs to tell you ...
 
Hope you like!
kisses

PATT

martes, 30 de julio de 2013

SONRISAS-SMILES


LAS SONRISAS SON COMO RAYOS DEL SOL; SON HERMOSAS Y PRODUCEN FELICIDAD INSTANTANÉA...

SONRISA: DISTANCIA MÁS CORTA ENTRE DOS PERSONAS

LAS SONRISAS SON EL IDIOMA DEL AMOR

TODO EL QUE SE ACERCÓ A TI SE MARCHÓ SINTIÉNDOSE MEJOR Y MÁS FELIZ.
TODO EL MUNDO DEBERÍA VER LA AMABILIDAD DE TU ROSTRO , DE TUS OJOS, DE TU SONRISA,... ME SONREISTE Y GRACIAS A ESTE GESTO SENTÍ LO QUE TANTO TIEMPO LLEVABA ESPERANDO!

jueves, 11 de julio de 2013

..enamorada de sus 2 PAT- TITOS

..in love with her 2 Ducks!

* Me encanta ilustrar recuerdos en mi memoria, 
y me gustaría compartir con vosotros éste.
Esta ilustración se la dedico a mi prima Lau, el día de su cumpleaños..
Enamorada de sus patitos & los pequeños detalles de la vida..

Te deseo un año lleno de color, felicidad y  locura 
♥ te quiero
 
I love to illustrate memories in my mind,
and would like to share with you this.
This illustration is dedicated to my cousin Lau on her birthday ..
In love with her ​​ducks & the small details of life
..

 
I wish you a year full of color, happiness and madness
♥ I love you

viernes, 28 de junio de 2013

"Mi ilustración paseará las calles de todo el mundo".

"my illustration will walk the streets all over the world"











Gracias a LIJOT EXCLUSIVA por darme esta oportunidad.

Thank you to LIJOT EXCLUSIVA for giving me this opportunity.





"Vosotros fabricasteís mis sueños realidad"

"you made my dreams come true"









YO & MI CORPIÑO... UNA PARTE DE MI SESIÓN DE FOTOS      
ME & MY CORSET ... A PART OF MY PHOTO SHOOT


¿Qué os parece?... A MI ME ENCANTA! 
Si teneís un ratillo echarle un vistazo a http://lijotexclusiva.blogspot.com.es/
NO OS DEJARÁ INDEFERENTES, SERÁ UNA IMAGEN QUE QUEDARÁ EN VUESTRA MENTE

What do you think?... I love it! 
If you have time. check it LIJOT EXCLUSIVA.
THAT WILL NOT LET YOU INDIFFERENT, THAT WILL BE A PICTURE IN YOUR MIND.

Kiss & Have a nice weekend!
Un besito & Buen fin de semana!

domingo, 23 de junio de 2013

YIN&YANG

Esta ilustración va dedicada a alguien especial de mi vida, mi prima Sandra.
Después de una dura semana siempre hay un rayo de luz 
y cuando se trata de amor siempre tenemos nuetsro yin y nuestro yang juntos...
NO HAY NUBE TAN NEGRA COMO PARA QUE ELLA PUEDA DEJAR DE VOLAR



 This illustration to be dedicated  to someone special of my life, my cousin Sandra.
After the hard week always there is a silver lining 
and when be treat of love we always have our yin and our yang together...
DON´T EXIST ANY BLACK CLOUD FOR HER LIKE SHE CAN´T LEAVE TO FLY 
¿Qué os parece?
What do you think?
I HOPE YOU LIKE IT MORE THAN ME :)
ESPERO QUE OS GUSTE MÁS QUE A MI :)

martes, 18 de junio de 2013

I MISSED WALKING AROUND MADRID...

ECHABA DE MENOS PASEAR ALREDEDOR DE MADRID...


 Me encanta  pasear por mi querido MADRID, 
 coger un bus detenerte en la PUERTA DE ALCALA
MIRALAAA MIRALAAA!! 
pasear por el increible PALACIO DE CRITAL,
montarme en las barcas y bajar hacia CIBELES,
recorrer GRAN VIA y SOL
donde se puede aprecia el KM 0..
y SSSSSSSSH no se lo digas a nadie : CALLAO
Tomarme un bocata de Calamares en la PLAZA MAYOR... 
ver el PIRULI, EL OSOY EL MADROÑO
una tapas y vinitos en la LATINA 
o ir al MERCADO DE SAN MIGUEL a picotear, 
sin olvidarme de mi PALACIO REAL, la ALMU y UN BONITO ATARDECER EN EL TEMPLO DE DEBOD!
 y las espectaculares vistas de las CUATRO TORRES y el TELESFERICO...
 *
Simplemente una buen guia 
para dar tumbos por Madrid
sin nada que decir
Porque nada es importante,

Cuando hacemos los recuerdos
Por las calles de Madrid

 la vida es un sueño en las calles de Madrid...

Ilustración creada por : PATT

I love walking by my dear MADRID, 
take a bus stop at the ALCALA  GATE
LOOK AT IT! LOOK AT IT! 
walk through the incredible CRYSTAL PALACE, 
get on the boats and go down to CIBELES, 
go to SOL & GRAN VIA
where you can appreciate the KM 0 .. 
and SSSSSSSSH not tell anyone: CALLAO! 
Eat a squid sandwich in PLAZA MAYOR ... 
  to see PIRULI, THE BEAR AND THE STRAWBERRY TREE, 
one tapas and glasses of wine in LATINA street
or go to SAN MIGUEL MARKET to pecking,
 
not forgetting my ROYAL PALACE
the ALMU and A BEAUTIFUL SUNSET IN THE TEMPLE DEBOD!
and the speactular views
of Four Towers Business Area and The TELESFERICO, Cable car...  *

  Just a good guide 
to roam around Madrid,
nothing to say
Because nothing is important,

When we make the memories
On the streets of Madrid

life is a dream in the streets of Madrid ...

viernes, 24 de mayo de 2013

Simplemente ALGUIEN ESPECIAL...

Just SOMEONE SPECIAL ...
Hoy es el cumpleaños de la persona más importante de mi vida, 
FELICIDADES  MAMI!!
Me gustaría compartir con vosotros el regalo que la he dedicado,
Para mi siempre será MI PRINCESA DESCONOCIDA, diseñadora de moda, hoy le diseñé un corset personalizado, siempre comenta que le gustaría tener un jaula vintage pero no se da cuenta que ella es un pajarillo libre. 
Un buho que la acompaña, como diría mis yayos no para ni de noche ni de día.
Siempre la representó como una mariposa que para ella eso tiene un mucho significado y le recuerda a su abuela.
 El paso del tiempo nos hace coleccionar recuerdos en nuestra memoria.
Hoy me encantaría haber compartido un tea time con unas cupcakes, pero desde aqui sopló tus velas.
 No olvides tu cursileria y tu personalidad por donde quiera que vayas porque eres 
LA MEJOR*
y por último se que adora las rosas blancas por eso te dibuje esta, y esta frase que tanto me gusta: TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR 
GRACIAS POR TU AMOR INCONDICIONAL.
Un besito desde Eastbourne*
TE QUIERE
Tu hija PAT 


Today is the birthday of the most important person in my life, 
HAPPY BIRTHDAY MOM !. 
I would like to share with you the gift that I have devoted,
For me it will always be MY PRINCESS UNKNOWN, fashion designer,  
today I designed a custom corset, always says she would like to have a vintage cage but does not realize she's a free bird. 
An owl that accompanies it, as would my grandparents not for night or day. 
Always depicted as a butterfly for her that has a lot of meaning and reminds her grandmother.
 The passage of time makes us collect memories in our minds. 
Today I would love to have shared a tea time with some cupcakes, but from here blew your sails.
Do not forget your kitsch and your personality wherever you go because 
YOU ARE THE BEST* 
and finally who loves white roses so you draw this, and this phrase that I like:  
ALL YOU NEED IS LOVE

THANKS FOR YOUR UNCONDITIONAL LOVE.A kiss from Eastbourne * 
I LOVE YOU
Your daughter PAT

martes, 21 de mayo de 2013

Un hotel boutique de diseño espectacular, en Madrid...HOTEL ABALÚ!

A spectacular designer Boutique Hotel in Madrid


Alguién me recomendo esta idea de Madrid, conociendome!
Simplemente me quede sin palabras!.

Cada habitación y suite, cada espacio, ha sido individualmente decorado
 por el diseñador español Luis Delgado
si tengo la oportunidad! NO VOY A DEJARLA ESCAPAR*
Espero que os guste, lo mismo o más que a mi ;) xx Patt
 
Someone recommended me this idea of ​​Madrid, knowing me! 
I just run out of words!.
Each room and suite, each space has been individually decorated 
by Spanish designer Luis Delgado.
If I have the chance! I WILL NOT LEAVE ESCAPE *
i hope that you like it, the same or more than me ;) xx Patt

lunes, 13 de mayo de 2013

ME ENCANTA FOTOGRAFIAR LA ESENCIA DE LAS PEQUEÑAS COSAS...

I LOVE TO  PHOTOGRAPH  THE ESSENCE OF SMALL THINGS...

Foto realizada por: PAT

"VIVIMOS RODEADOS DE VIDA, SOLO TENEMOS QUE AGUDIZAR NUESTROS SENTIDOS PARA DESCUBRIRLA"

"WE LIVE SURROUNDED THE LIFE ONLY HAVE TO SHARPEN YOUR SENSES TO DISCOVER" 
 
Me encanta representar los colores en esta época del año,coger mi cámara y hacer un MACRO de esta FLOR para poderme enamorar de la esencia de la misma, como si de un ejemplar único se tratará.
Nunca dejo de descubrir...

I love representing the colors at this time of year, take my camera and make this MACRO in this FLOWER so I could fall in love with the essence of it, like a the original single will be treated.
I never fail to discover ...
 


 ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO, xx
I HOPE YOU LIKE IT, XX  

domingo, 12 de mayo de 2013

LA ILUSTRACIÓN

Me ha encantado que LIJOT EXCLUSIVA, una firma de lencería selecta, que desea cambiar el concepto de corpiño y actualizarlo, para todo tipo de mujer, haya elegido mi ilustracion.

I loved that LIJOT EXCLUSIVA is a lingerie firm selected, you want to change  
the concept of corser and update it for all kinds of women, have chosen my illustration.

Nunca pense que este diseño dedicado a un buen amigo pasease las calles del mundo.
Ójala sea el elegido!!
I never thought that this design dedicated to a good friend walk around the streets of the world.
 I wish It is the one!

Me haría mucha ilusión porque soy realmente una soñadora. 
Siempre soñe con pasear por Londres, Nueva York, Milán o Paris... 
y que UNA DE MIS TEN1OOIDEAS pueda tener esa oportunidad, me encantaría!
 Un besito

I would be thrilled because I'm really a dreamer. 
Always dreams of walking around London, New York, Milan or Paris ... 
and ONE OF MY TEN1OOIDEAS may have that opportunity, I'd love!
kiss
Pat

domingo, 5 de mayo de 2013

JUST FOR YOU MOM :)

Me acorde de mi SMILE, que me acompaña alli donde voy, es una parte de ti que siempre esta conmigo.
De esos días en London,
De las muchas veces que me repites que siga mis sueños,
De ese par de rosas que en un día como hoy, siempre gusta recibir,..
Hice este collage porque..
Simplemente queria recordarte una vez más, lo mucho que TE QUIERO!
HOY & SIEMPRE
Gracias por tu amor incondicional!
xxx
Pat


I remembered my SMILE, He´s accompanying me where I go, there is always a part of you with me. 
In those days in London, 
Of the many times you repeat me to follow my dreams, 
In this pair of roses that day like today always like to get, .. 
I made this collage because ..

Just wanted to remind you once again how much I LOVE YOU! 

TODAY & FOREVER
Thank you for your unconditional love!

sábado, 4 de mayo de 2013

FLAMENCO STYLE!

Hoy me he levantado Flamenca, recordando a una persona muy especial en mi vida, mi yayo Agustin.
 Y me gustaría dedicarle esta ilustración!
Acordandome de cuantas veces nos toca la guitarra y nos canta flamenco...
  
OLEEEEE, OLEEEEE & OLEEEEE!!
 Un besito 
Patt


Ilustración de PATT

Today I woke Flamenca, I´m remembering a very special person in my life, my Granddad Agustin. 
And I'd like to dedicate this illustration!

I´m remembering how many times he plays guitar and he sings flamenco ...

OLEEEEE, OLEEEEE & OLEEEEE!
Kiss  


martes, 30 de abril de 2013

EL ARTE DE ILUSTRAR UNA BONITA AMISTAD... THANKS :)

>>    The art of illustrate a good friendship...

Cuando llegue a EASTBOURNE, no sabia lo que me depararía esta experiencia, pero si algo aprendí en este tiempo es que personas que un día fueron DESCONOCIDAS, a partir de hoy FORMAN PARTE DE MI VIDA PARA SIEMPRE.

When I arrived to EASTBOURNE, I didn´t know what I might bring this experience, but if anything I learned in this time is that one day people were UNKNOWN, starting today 
 PART OF MY LIFE FOREVER.

A friend is someone who knows you as you are, understands where you've been, accompanies you on your achievements and your failures, celebrate your joys, share your pain and never judge you for your mistakes.

Un amigo es alguien que te conoce tal como eres, comprende dónde has estado, te acompaña en tus logros y tus fracasos, celebra tus alegrías, comparte tu dolor y jamás te juzga por tus errores

*   I wish u all the best & I´ll miss you  *                     *   Te deseo todo lo mejor & te echaré de menos  *


 By Patt
Thanks CuA :)

jueves, 25 de abril de 2013

ENAMORADA DE MI CORPIÑO.. GRACIAS LIJOT EXCLUSIVA

IN LOVE WITH MY CORSET..  THANKS  LIJOT EXCLUSIVA
Os prometi un post con mi corpiño de LIJOT EXCLUSIVA!!
Pues YA ha llegado ese momento!!
....
 He pasado de ser FOTOGRAFA a ser FOTOGRAFIADA con uno de sus exclusivos corpiños...
ENAMORADA Y ENCANTADA DE MI VIDA

 I promised u a post with my corset of LIJOT EXCLUSIVA!! 
Well NOW is that time!
....
  I've gone
PHOTOGRAPHER from being PHOTOGRAPHED with one of their exclusive corset ...
I DELIGHTED & FALL IN LOVE OF MY LIFE

No hay nada como sentirse modelo por un día! 
Plantarse ese corpiño que tanto te gusta y simplemente dejarse llevar...
En el jardin de casa...
There's nothing like feeling model for a day! 
Stand the corset that you like and just go with ...
In the home garden ...
 Con mi rosa...
 With my rose


Simplemente la primavera, mi corpiño, mis flores & yo..
Just the spring, my corset, my flowers & I..

 Déspues de una sesión en casa... No queria dejar de fotografiar algo que ME ENCANTA de EASTBOURNE...
After a session at home ... Do not stop shooting wanted something that I LOVE to EASTBOURNE ...

Cualquiera diria que estoy en la pelicula de lo que el viento se llevo! jaja 
Esto es lo que tiene las cosas del directo! :) 
Anyone would say I'm in the movie than Gone with the Wind! LOL!
This is what has the live stuff! :)


 Espero que os haya gustado...
Me encantará guardarlo como un buen fondo de armario!
Si os ha gustado tanto o más que a mi, no olvideis en echarle un vistazo a su web:

 I hope you liked it ... 
I'd love to save it as a good wardrobe!
If you liked as much or more than me, do not forget to have a look at their website:


1000 BESOS DESDE EASTBOURNE
1000 KISSES FROM EASTBOURNE
Patt